Quality

Quality you do not have to test yourself.

Which AI model translates best changes all the time. Nobody in a company has time to check that on the side. We do it for you, with more than 30 years of experience in localisation.

  1. New models from leading AI providers
  2. Tested on reference texts
  3. In use at Localizer
Of the many new models, we only use those that convince us in our tests.

Curated and tested

Leading AI providers keep releasing new models and versions. We test them on reference texts from real localisation projects, assess the results linguistically and only use what convinces us. When a better model comes along, we switch. For you, only the result changes.

A choice instead of one model

Relying on a single, self-trained model means being tied to its state of development. Localizer chooses from the current models of leading AI providers and so keeps pace with progress.

How to recognise a good result

We show what distinguishes the result. How we get there is our job.

Consistent in context

Terms, references and tone stay consistent across the whole document, not just within a sentence.

True to your terms

Your glossary and your requirements take precedence, throughout the document.

Right for the audience

Forms of address, formality and style follow the original and your requirements.

Fully checked

The result is checked for completeness and faithfulness to the meaning before you receive it.

You have the final say

Queries

If a passage cannot be translated reliably without you, we ask. On request, we put all important decisions to you.

Corrections

After delivery, you mark passages in the app. We fix deviations from your requirements free of charge.

Specialists from zappmedia

Where it matters, people take over on request: specialist editing, certified translation, terminology work.

Your texts do not train models

We do not use your documents to train AI or translation models, and neither may the AI services we commission.

Security and privacy

Try it with your next document.

Upload, choose target languages, review the quote. Translation only starts once you accept the quote.