More than in and out
You do not get a raw translation but a revised and checked document: consistent in context, with your terminology, right for the audience and tone.
AI translation with the experience of a localisation company
Translated, revised, checked. For your whole team.
Localizer translates your documents in context, keeps to your terminology and checks the result before you receive it. You pay per translation, not per head.
- Any number of users, no per-user licence
- No monthly quota, no subscription
- A binding price before you start, from €0.99 per order
Exclusively for businesses, self-employed professionals and freelancers acting for business purposes. Not available for private consumer use.
- Consistent in context
- Your terminology kept
- Right for the audience
- Fully checked
since 1993localisation at zappmedia in Berlin
90,000+localisation projects for companies and institutions
190languages in Localizer, plus regional variants
ISO 9001certified quality management since 2006
What makes Localizer different
Quick raw translations are everywhere. Localizer delivers a document you can work with.
Curated models, not one model for everything
We test new AI models from leading providers on reference texts and only use what convinces us. You never have to compare models or know their settings.
The whole team, one price per order
Any number of users without licence fees, no monthly quota, no subscription. You pay for what you translate and know the price before you start.
Your language, your terms
Customer glossaries, EU terminology from IATE and requirements for forms of address, gender-inclusive language and numbers. Queries when a passage cannot be translated reliably without you.
Almost any format
Word, Excel, PowerPoint, OpenDocument, InDesign, FrameMaker, HTML and more, returned in the original format. Further formats are in preparation.
Experience since 1993
zappmedia has been localising for companies and institutions for more than 30 years. Where it matters, our specialists take over on request.
Use cases
What Localizer is best at
Localizer is built for business documents that need to be precise, consistent and available quickly in several languages.
Technical texts
Manuals, instructions, maintenance and inspection documents, data sheets: lots of terminology, lots of repetition. With your glossary, every component has the same name in every document.
Legal texts
Contracts, terms and conditions, policies and compliance documents, with consistent terminology and, optionally, official EU terminology from IATE.
Institutional texts
Statements, speeches, reports and information sheets from public authorities, associations, foundations and organisations, in respectful and accessible language.
Product and marketing texts
Product information, catalogues, brochures, presentations and web copy, tailored to audience and tone and returned in the original layout.
Editorial texts
Specialist articles, magazine features, commentaries and newsletters that read naturally in the target language.
Corporate communication
Circulars, reports, minutes and training materials for teams in several locations, with consistent forms of address.
Curated models
We test the models. You get the result.
New AI models appear at short intervals. Nobody in a company has time to work out on the side which one is best for a task right now. We test them on reference texts from real localisation projects and only use what convinces us.
- New models from leading AI providers
- Tested on reference texts
- In use at Localizer
For teams
Pay for translations, not for licences.
Subscription translators charge per user and limit the documents per month. With Localizer, your whole team works without licence fees, and every translation has its price before you start.
| Your team | With Localizer |
|---|---|
| 25 people, 25 documents per month of 1,200 words each (approx. 5 pages) | approx. €117 |
| 50 people, 40 documents per month of 2,000 words each (approx. 8 pages) | approx. €312 |
Guide prices from current quotes, excluding VAT. The actual price depends on the type of text and your requirements and is stated bindingly in your quote. One page here equals roughly 250 words.
For individuals and small teams too
No subscription, no minimum term. If you only translate a few documents every few weeks, you only pay then, and months without translations cost nothing.
- 6 documents per year of 1,000 words each (approx. 4 pages)
- approx. €23.40per year
- 12 documents per year of 1,000 words each (approx. 4 pages)
- approx. €46.80per year
One tool for almost any format
From Word to InDesign: you receive the translation editable in the source format. Further formats such as XLIFF, subtitles and software resources are in preparation.
All formatsPre-editing: better source texts, better translations
On request, Localizer prepares your source text before translation. You choose how: correct errors only, or revise the text for a goal. Numbers, units, placeholders and links stay unchanged, and if you wish, you review every suggestion before translation starts.
Money-saving tip Fix errors and inaccuracies before they multiply in your translations. For orders in several languages, this pays off several times over.
Try it with your next document.
Upload, choose target languages, review the quote. Translation only starts once you accept the quote.