About us

At home in localisation since 1993.

Localizer is made by zappmedia GmbH in Berlin. For more than 30 years we have been localising software, documentation and marketing for companies and institutions, and for more than 25 years we have been developing software for the language industry. Localizer brings both together.

since 1993localisation at zappmedia in Berlin
90,000+localisation projects for companies and institutions
190languages in Localizer, plus regional variants
ISO 9001certified quality management since 2006
80+languages in our specialists’ projects
ISO 27001compliant information security management

From localisation to software

We know localisation from everyday project work: translation, terminology, foreign-language typesetting, software localisation. We often developed the tools for it ourselves. Localizer is the result: the knowledge from tens of thousands of projects in one tool that any team can use without prior knowledge.

People, when you need them

Localizer is backed by a team of localisation specialists. If a text needs more than a checked AI translation, our specialists take over on request: specialist editing, certified translations, terminology work, foreign-language typesetting and subtitles.

Certified

The quality management system of zappmedia GmbH has been certified to ISO 9001 since 2006. Our information security management is set up in compliance with ISO 27001.

View ISO 9001 certificate (PDF)

zappmedia GmbH
Hohe Ähren 8B
14195 Berlin
Germany

Find out more about our projects and services on the zappmedia website.

Visit zappmedia.de

Try it with your next document.

Upload, choose target languages, review the quote. Translation only starts once you accept the quote.