Über uns
Hinter Localizer steht die zappmedia GmbH aus Berlin. Seit über 30 Jahren lokalisieren wir Software, Dokumentation und Marketing für Unternehmen und Institutionen, seit über 25 Jahren entwickeln wir Software für die Sprachenindustrie. Localizer bündelt beides.
Wir kennen Lokalisierung aus der täglichen Projektarbeit: Übersetzung, Terminologie, Fremdsprachensatz, Software-Lokalisierung. Die Werkzeuge dafür haben wir oft selbst entwickelt. Localizer ist das Ergebnis: das Wissen aus Zehntausenden Projekten in einem Werkzeug, das jedes Team ohne Vorkenntnisse nutzen kann.
Hinter Localizer steht ein Team aus Lokalisierungsfachleuten. Braucht ein Text mehr als eine geprüfte KI-Übersetzung, übernehmen unsere Fachleute auf Anfrage: Fachlektorat, beglaubigte Übersetzungen, Terminologiearbeit, Fremdsprachensatz und Untertitel.
Das Qualitätsmanagementsystem der zappmedia GmbH ist seit 2006 nach ISO 9001 zertifiziert. Unser Informationssicherheits-Management ist ISO-27001-konform aufgebaut.
Mehr über unsere Projekte und Leistungen finden Sie auf der Website von zappmedia.
Hochladen, Zielsprachen wählen, Angebot prüfen. Die Übersetzung beginnt erst, wenn Sie das Angebot annehmen.